عنوان انگلسی : Aakrosh 2010 عنوان فارسی : خشم داستان : داستان فیلم درباره ناپدید شدن سه دانشجو در روستایی دورافتاده به نام جانجار است. پس از دو ماه، دولت هند دو افسر سازمان تحقیقات مرکزی (CBI) به نام‌های پراتاپ کومار (آجی دیوگن) و سیدانت چاتورودی (آکشی کانا) را مأمور تحقیق می‌کند. هنگام ورود به روستا، آن‌ها با دیواری از سکوت و وحشت روبه‌رو می‌شوند که کشف حقیقت را بسیار سخت می کند ... هم اکنون می توانید فیلم خشم رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی به همراه نسخه دوبله فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شاهرخ فیلم هندی Aakrosh به کارگردانی پریادارشان، یک فیلم اکشن و دلهره‌آور هندی است که به موضوع حساس قتل‌های ناموسی در مناطق روستایی هند می‌پردازد. این فیلم با وجود بازیگران قدرتمند و فضای جدی، نظرات ضد و نقیضی از منتقدان دریافت کرده است. در ادامه، نقد و بررسی کامل این فیلم را از جنبه‌های مختلف می‌خوانید: نکات مثبت فیلم  بازی های قدرتمند قوی‌ترین برگ برنده فیلم، بازی های بازیگران است: آجی دیوگن در نقش افسری خونگرم و خشمگین که به دنبال عدالت با هر روشی است، بسیار درخشان ظاهر شده. آکشی کانا در نقش همکار منطقی و قانون‌مدار او، تعادل خوبی با دیوگن ایجاد می‌کند. زوج این دو بازیگر یکی از نقاط قوت فیلم محسوب می‌شود. پارش راوال در نقش یک کلانتر شرور و بی‌رحم، چنان ترسناک ظاهر شده که بسیاری او را بهترین بازیگر فیلم می‌دانند. فضاسازی و کارگردانی پریادارشان که بیشتر با فیلم‌های کمدی شناخته می‌شود، در این فیلم فضایی تاریک، خشک و خشن را به خوبی به تصویر کشیده است. فیلمبرداری توسط "تیرو" انجام شده و فضای روستاهای عقب‌مانده هند را به خوبی القا می‌کند. سکانس های اکشن برخلاف رویه رایج فیلم‌های بالیوود، سکانس‌های اکشن فیلم واقع‌گرایانه و خشن طراحی شده‌اند. یک سکانس تعقیب و گریز طولانی روی پشت بام‌ها توسط آجی دیوگن، از لحظات به یادماندنی فیلم است.  نکات منفی و انتقادات  شباهت آشکار به فیلم Missisipi_Burning بزرگ‌ترین انتقاد وارد شده به فیلم، کپی‌برداری بی‌پرده از فیلم آمریکایی Mississippi Burning (1988) ساخته آلن پارکر است. ساختار کلی داستان (ناپدید شدن ها ، فرستادن دو کارآگاه با متدهای متفاوت، جو وحشت ایجاد شده توسط گروه‌های نژادپرستانه) عیناً تکرار شده است. حتی برخی صحنه‌ها و ترکیب‌بندی‌های دوربین نیز شباهت زیادی به نسخه اصلی دارند.  عدم عمق در پرداختن به موضوع با وجود تبلیغات بر اساس موضوع قتل‌های ناموسی، فیلم در لایه‌های سطحی باقی می‌ماند. منتقدان معتقدند فیلم بیشتر زمان خود را صرف تعقیب و گریزهای کارآگاهان می‌کند تا بررسی روان‌شناختی یا اجتماعی پدیده قتل‌های ناموسی.  کشش داستانی ضعیف و پیش بینی پذیری بسیاری از منتقدان از کشش ضعیف فیلم به ویژه در نیمه دوم گله‌مند هستند. ماجرای قتل از همان ابتدا قابل حدس است و فیلم نتوانسته بود پیچش داستانی جذابی داشته باشد. عناصر اضافی و زائد ترانه های عاشقانه : وجود ترانه‌های عاشقانه با سبک بصری مدرن (مانند آهنگ "Isak Se Meetha" با حضور سمیرا ردی) در فیلمی با فضای روستایی و خشن، بسیار نامناسب و آزاردهنده ارزیابی شده است. این صحنه‌ها حس کلی فیلم را از بین می‌برند. نقش های زنانه کمرنگ : بازیگرانی مانند بیپاشا باسو و ریما سن در نقش‌هایی بسیار کلیشه‌ای و ضعیف ظاهر شده‌اند که عملا تأثیری در روند داستان ندارند. جمع بندی نهایی خشم یک فیلم دو پاره است. از یک سو، بازی های عالی و فضای خشن آن می‌تواند طرفداران فیلم‌های جنایی را راضی کند. از سوی دیگر، بحران هویت آن به عنوان یک اثر "اجتماعی" یا "اکشن تجاری" و همچنین کپی‌کاری آشکار آن باعث شده تا به یک اثر فراموش‌شدنی در کارنامه پریادارشان تبدیل شود. اگر طرفدار پر و پا قرص آجی دیوگن ، اکشی کانا و یا پارش راوال هستید و از تماشای فیلم های اکشن خشن لذت می‌برید، شاید بتوانید آن را یک بار ببینید اما بهتر است که انتظارات تون رو زیاد از فیلم بالا نبرید.