عنوان انگلسی : Ta Ra Rum Pum 2007 عنوان فارسی : ریتم زندگی - مسابقه زندگی - تارا رام پام داستان : داستان درباره راجویر سینگ ملقب به "آروی" (با بازی سیف علی خان) است، یک راننده فقیر تاکسی که به لطف استعداد خدادادی‌ اش به یک قهرمان بزرگ مسابقات ناسکار تبدیل می‌شود. او عاشق رادیکا (با بازی رانی موکرجی) می‌شود و با او تشکیل خانواده می‌دهد و صاحب دو فرزند به نام‌های چمپ و پرنسس می‌شود. اما زندگی روی خوش خود را نشان می‌دهد. یک تصادف وحشتناک در مسابقه، اعتماد به‌ نفس آروی را از بین می‌برد و او شغل و ثروتش را از دست می‌دهد. خانواده ثروتمند او حالا مجبور می‌شوند در محله‌ای فقیرنشین زندگی کنند... هم اکنون می توانید فیلم ریتم زندگی رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی به همراه نسخه دوبله بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : لی‌لی فیلم هندی Ta Ra Rum Pum محصول 2007 به کارگردانی سیدارت آناند، یک درام خانوادگی به سبک بالیوود با تم مسابقات اتومبیل‌ رانی است. این فیلم که توسط کمپانی مشهور یاش راج فیلمز ساخته شده، در زمان اکرانش واکنش‌ های ضد و نقیضی از سوی منتقدان و تماشاگران دریافت کرد. در ادامه نگاهی جامع به جنبه‌ های مختلف این فیلم می‌ اندازیم. نقاط قوت فیلم بازیگران و شیمی بین آنها: بازی سیف علی خان و رانی موکرجی که پیش از این در فیلم موفق Hum Tum درخشیده بودند، در اینجا نیز به عنوان یک زوج جوان و عاشق بسیار باورپذیر و جذاب ظاهر شده‌ اند. منتقدان سایت تایمز آو ایندیا نوشته‌اند که این دو بازیگر حرفه‌ ای، توانسته‌ اند نقش‌ های معمولی را به شخصیت‌ هایی دوست‌ داشتنی تبدیل کنند. همچنین بازی جاوید جعفری در نقش دوست صمیمی آروی و بازی کودکان فیلم به خصوص آنجلینا ایدنانی (نقش پرنسس) مورد تحسین قرار گرفته است. جلوه‌های بصری و لوکیشن: فیلمبرداری در مکان‌ های مختلف شهر نیویورک انجام شده و جلوه‌ های بصری مربوط به مسابقات اتومبیل‌ رانی ناسکار به طرز شگفت‌ آوری خوب و هیجان‌ انگیز طراحی شده‌ اند.  موسیقی متن: آهنگ‌ های فیلم که توسط شان-ویشال ساخته شده‌اند، از نقاط قوت فیلم محسوب می‌ شوند. ترانه‌ هایی مثل "Ab to Forever" و "Hey Shona" در زمان خود بسیار محبوب شدند و فضای شاد و رمانتیک فیلم را به خوبی منتقل می‌ کنند. نقاط ضعف و نقدهای وارد شده به فیلم داستان کلیشه‌ ای و قابل پیش‌ بینی: بزرگ‌ ترین نقدی که به این فیلم وارد شده، تکراری و غیراصیل بودن داستان آن است. بسیاری از منتقدان معتقدند فیلم تلفیقی از آثار هالیوودی مثل "Cinderella Man"** (با بازی راسل کرو) و "Life is Beautiful" (با بازی روبرتو بنینی) و حتی "Talladega Nights" است. فرمول "یک خانواده شاد ← یک تراژدی ← فقر و سختی ← پیروزی نهایی" آنقدر در سینمای هند تکرار شده که فیلم را برای مخاطب حرفه‌ ای کسل‌کننده می‌کند. غیرواقعی بودن فضای فقر: منتقدان به شدت به نحوه نمایش "فقر" در فیلم طعنه زده‌اند. در حالی که خانواده ظاهرا ورشکست شده و بدهکار است، لباس‌ های آن‌ ها همیشه برند و اتوکشیده است، آرایش و گریم بازیگران زن همیشه کامل است و حتی در صحنه‌ ای که آب خانه قطع شده، شخصیت‌ ها با حوله‌ های رنگی در یک فواره عمومی حمام می‌کنند و می‌ رقصند! این موضوع باعث شده که سختی‌ های زندگی برای مخاطب باورپذیر نباشد.  غیرمنطقی بودن ماجرای ورشکستگی: یک منتقد در سایت IMDb به این موضوع اشاره کرده که غیرمنطقی است که یک قهرمان مطرح ناسکار که سال‌ها میلیون‌ ها دلار درآمد داشته، تنها با از دست دادن شغلش مجبور شود کوچک‌ ترین دارایی خود (یک خانه ساده) را از دست بدهد و به سطل زباله برای خوردن غذا دست بزند. این شکاف منطقی، پایه‌ های درام فیلم را سست می‌کند.  جمع‌ بندی نهایی اگر به دنبال یک تجربه سینمایی عمیق و غیرمنتظره هستید، Ta Ra Rum Pum احتمالا شما را راضی نخواهد کرد. فیلم بیش از حد "فیلمی" (Filmy) و پر از کلیشه‌ های تکراری است که شاید امروزه دیگر برای مخاطب مدرن جذاب نباشد. اما اگر به دنبال یک سرگرمی ساده و بی‌ آزار برای تماشای خانوادگی هستید، این فیلم گزینه بدی نیست. موسیقی خوب، رنگ‌ها و لوکیشن‌ های زیبا، و در نهایت پیام مثبت "امید و تلاش برای خانواده"، آن را به فیلمی مناسب برای یک عصر جمعه تبدیل می‌کند.