عنوان انگلسی : Tadipaar 1993 عنوان فارسی :تبهکار - فراری ( تادیپار ) داستان : داستان فیلم درباره‌ی شانکار (با بازی میتون چاکرابورتی) است که به دلیل یک پرونده قضایی، از شهر تبعید شده و مجبور است خارج از محدوده‌ی شهر زندگی کند (به همین دلیل "تادیپار" یا "تبهکار" نامیده می‌شود) . او یک شب، زنی به نام "نمکین" (با بازی پوجا بات) را از دست اوباش نجات می‌دهد و متوجه می‌شود که او شباهت عجیبی به یک زن میلیونر به نام "موهینی‌دوی" دارد که ناپدید شده است. شانکار از نمکین می‌خواهد که نقش موهینی‌دوی را بازی کند تا بتوانند از ثروت او سوءاستفاده کنند. نمکین با این نقشه موافقت می‌کند، اما این ماجرا عواقب غیرمنتظره‌ای را به همراه دارد . هم اکنون می توانید فیلم تبهکار رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شقایق Tadipaar 1993 فیلم هندی Tadipaar (تادیپار) ساخته سال ۱۹۹۳، یک فیلم اکشن-عاشقانه هندی به کارگردانی ماهش بات و با بازی میتون چاکرابورتی و پوجا بات است. در ادامه، بررسی جامعی از این فیلم ارائه خواهیم داد :  نقاط قوت و ویژگی‌ها موسیقی فوق‌العاده: موسیقی فیلم که توسط ندیم-شراوان ساخته شده، یکی از نقاط قوت اصلی آن به حساب می‌آید. آهنگ‌هایی مانند "Aaj Pehli Baar"، "Bikhri Zulfon Ko" و "Aapki Dushmani Kabool" بسیار محبوب شدند و یکی از منتقدان معتقد است هیچ آهنگی در این فیلم قابل پیش‌پرش ( رد کردن ) نیست . بازی درخشان میتون چاکرابورتی: بسیاری از منتقدان، بازی میتون چاکرابورتی را یکی از بهترین اجراهای او در دهه ۹۰ میلادی می‌دانند. او در این فیلم در سکانس‌های عاطفی و کمدی به خوبی می‌درخشد . فضای افسانه‌ای و جذاب: یک منتقد فیلم را به یک "افسانه" تشبیه کرده که تماشای آن لذت‌بخش است. فیلم با وجود داشتن عناصر اکشن، فضایی شیرین و رؤیایی دارد .  نکات قابل توجه فیلمنامه‌ای کلیشه‌ای: برخی منتقدان معتقدند داستان فیلم چیز جدیدی برای ارائه ندارد و به فیلم‌های قبلی شبیه است. فیلمنامه و دیالوگ‌های آن در سطح متوسطی ارزیابی شده‌اند . انتشار همزمان: فیلم "تادیپار" در ۱۷ دسامبر ۱۹۹۳، همزمان با فیلم دیگری از میتون چاکرابورتی به نام "شطرنج" اکران شد و هر دو فیلم به لطف محبوبیت بالای این بازیگر به موفقیت دست یافتند . بازی پوجا بات: اگرچه بازی پوجا بات قابل قبول ارزیابی شده، اما برخی آن را فاقد قدرت بازیگری دانسته‌اند .  جمع‌بندی نهایی "تبهکار" یک فیلم سرگرم‌کننده از اوایل دهه ۹۰ میلادی است که با تکیه بر موسیقی فوق‌العاده و بازی جذاب میتون چاکرابورتی، به یکی از آثار به‌یادماندنی آن دوران تبدیل شده است. اگرچه داستان آن چندان نوآورانه نیست، اما برای طرفداران سینمای کلاسیک هندی و به خصوص میتون چاکرابورتی، تماشای این فیلم خالی از لطف نیست.