فیلم باربر Coolie ( کولی ) محصول هند به کارگردانی Manmohan Desai و با بازی آمیتاب باچان ، ریشی کاپور ، وحیده رحمان ، راتی آگنیهوتری ، قادر خان ، ساتیندرا کاپور و ... است که در 1983 سال منتشر شده است . این فیلم در 2 دسامبر 1983 اکران شد و به پرفروش ترین فیلم همان سال لقب گرفت . داستان : مردی به اسم ظفر خان عاشق سلما می شود اما قبل اینکه بخواهد با او ازدواج کند به مدت ده سال به زندان می افتد ، طی این سالها سلما ازدواج می کند و صاحب فرزند می شود ، زمنی که ظفر از زندان ازاد می شود و اوضاع رو اینطوری می بیند به فکر انتقام می افتد ؛ او برای گرفتن انتقام به فکر شکستن سدی می افتد که بالاتر از روستایی قرار دارد که سلما در آن زندگی می کند ؛ با شکستن سد سلما از بچه اش جدا می شود و سلما نیز حافظه اش را از دست می دهد ، داستان از همینجا شروع می شود ، آیا سرنوشت دوباره مادر و فرزند را به هم می رساند ؟ ... هم اکنون می توانید این فیلم رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی بدون حذفیات با زیرنویس فارسی دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .  ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : روشنک ( نسخه دوبله ی این فیلم نیز موجود بود که اضافه کردیم . )