عنوان انگلسی : Kasam 2001 عنوان فارسی : سوگند ( قسم ) داستان : پدرِ شانکار توسط راهزنی به نام کالا داکو کشته می شود ، شانکار برای گرفتن انتقام ، با دو مرد همکاری می‌کند: یک بازرس پلیس به نام منگل و یک مجرم فراری به نام ویجی. شانکار با رانندگی کامیون امرار معاش می‌کند در حالی که ویجی و منگل خود را به شکل روستاییان در می‌آورند تا به عنوان ناجی ظاهر شوند و از روستا در برابر دار و دسته کالا محافظت کنند... هم اکنون می توانید فیلم " سوگند " رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : لی‌لی