عنوان انگلسی : Samundar 1986 عنوان فارسی : دریا ( سمندر ) داستان : داستان دربارهٔ مرد جوانی به نام آجیت است که در سایه‌ی یک گذشته‌ی تاریک بزرگ شده. او از کودکی باور دارد که خانواده‌اش قربانی خیانتی بزرگ شده‌اند و باید روزی انتقام بگیرد. مردی قدرتمند و بانفوذ که سرپرستی او را بر عهده داشته، سال‌ها ذهنش را با روایت خاصی از گذشته شکل داده است. با گذشت زمان، آجیت وارد دنیای خطرناک جرم و درگیری می‌شود؛ جایی که وفاداری، قدرت و انتقام حرف اول را می‌زند. هم اکنون می توانید فیلم " دریا " رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : آرکوچوالی