عنوان انگلسی : Gair Kaanooni 1989 عنوان فارسی : غیرقانونی داستان : داستان فیلم با تعویض نوزاد در بیمارستانی فاسد شروع میشود: یک پلیس به نام کاپیل کانا (شاشی کاپور) متوجه میشود پسرش دزدیده شده و یک دختر به جای آن گذاشته شده است. همسرش بر اثر شوک فوت میکند و او سوگند میخورد پسر گمشده اش را پیدا کند . هم اکنون می توانید فیلم غیرقانونی رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : لی‌لی فیلم Gair Kaanooni (به معنی غیرقانونی ) ساخته سال ۱۹۸۹، یک فیلم هندی به سبک اکشن-درام است که توسط پریاگ راج کارگردانی شده و بازیگرانی مانند سری دوی ، گوویندا ، شاشی کاپور ، قادر خان و راجینیکانت (در نقشی کوتاه) در آن به ایفای نقش پرداخته اند . این فیلم اگرچه در زمان اکران خود فروش متوسطی داشت، اما امروزه بیشتر به خاطر فضای اغراق آمیز و دیوانه وارش در یاد ها مانده است . نقاط قوت فیلم موسیقی و رقص به سبک “باپی لاهیری”: موسیقی این فیلم توسط باپی لاهیری ساخته شده است. آهنگ معروف “Tum Jo Parda Karo” که در آن سری دوی و گوویندا با هم میرقصند، هنوز هم طرفداران زیادی دارد . گفته میشود که ساروج خان طراح رقص این فیلم، کار با سری دوی و گوویندا را بسیار لذتبخش توصیف کرده است . بازی سری دوی و گوویندا : این تنها فیلمی است که این دو ستاره هم نسل (هر دو متولد ۱۹۶۳) با هم بازی کردند . سری دوی در نقش دختری شیطان و کلاهبردار بسیار درخشان است و گوویندا نیز در نقش معشوقی عاشق پیشه، کمدی فی البداهه فیلم را جذاب میکند. حتی نقل شده که گوویندا برای حفظ احترام و تحسین استعداد سری دوی، شبها با او تمرین میکرد تا در اجراهای زنده کم نیاورد. حضور خاص راجینیکات : اگر طرفدار راجینیکانت هستید، حضور کوتاه او در نقش عاظم خان یک امتیاز ویژه است . اگرچه نقش او کوتاه است، اما جزو نقاط قوت فیلم محسوب میشود. نقاط ضعف فیلم (اشکالات اساسی) فیلمنامه ضعیف و پر از حفره: بزرگترین مشکل فیلم، داستان پر از تناقض و غیرمنطقی آن است. برخی صحنه ها آنقدر عجیب و غیرقابل باور هستند که بیننده را شوکه میکنند. کلیشه های تکراری : مثل بسیاری از فیلمهای دهه ۸۰، این فیلم هم پر است از پدر و مادرهای فداکار، ضد قهرمان های دو دل، پزشکهای قلابی و تبهکارانی که به دنبال سهم الارث هستند . صحنه های جنجالبرانگیز : در این فیلم از “بلک فیس” (سیاه کردن صورت بازیگران برای نقش آفریقایی) استفاده شده که امروزه بسیار توهین آمیز و غیرقابل قبول تلقی میشود .