عنوان انگلسی : Majboor 1974 عنوان فارسی : مجبور داستان : داستان درباره راوی کانا (آمیتاب باچان)، یک کارمند آژانس مسافرتی است که نان‌آور خانواده‌ای شامل مادر بیوه، خواهر معلول روی ویلچر (فریدا جلال) و برادر کوچکترش است . زندگی راوی زمانی دگرگون می‌شود که پزشکان متوجه وجود یک تومور مغزی در مغز او می‌شوند و به او می‌گویند که کمتر از شش ماه دیگر زنده است . راوی که نگران آینده خانواده‌اش پس از مرگ خود است، نقشه‌ای خطرناک می‌کشد. او با الهام از جایزه ۵۰۰,۰۰۰ روپیه‌ای که برای یافتن قاتل یک مرد ثروتمند به نام سورندرا سینها تعیین شده، خود را به عنوان قاتل معرفی کرده و مدارک جعلی علیه خودش می‌سازد تا خانواده‌اش بتوانند این جایزه را دریافت کنند . هم اکنون می توانید فیلم مجبور رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : یاسی فیلم هندی Majboor محصول سال ۱۹۷۴، یک فیلم مهیج و جنایی کلاسیک است که با بازی درخشان آمیتاب باچانپپپپپپ جایگاه ویژه‌ای در تاریخ سینمای هند دارد . نگاهی کلی «مجبور» داستان مردی عادی است که برای تأمین آینده خانواده‌اش، دست به یک قمار بزرگ و خطرناک می‌زند. این فیلم که توسط راوی تاندون کارگردانی شده، در ۶ دسامبر ۱۹۷۴ اکران شد و به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های سال تبدیل گشت .  نقاط قوت و نکات قابل توجه فیلمنامه قوی سلیم-جاوید : داستان، دیالوگ‌ها و فیلمنامه این فیلم توسط مشهورترین زوج فیلم‌نامه‌نویس تاریخ بالیوود، سلیم خان و جاوید اختر نوشته شده است. روایت فیلم بدون حشو و کلیشه‌های معمول سینمای آن دوران، پیش می‌رود . داستان این فیلم الهام‌گرفته‌ای آزاد از دو فیلم هالیوودی به نام‌های «زیگ‌زاگ» (Zig Zag) و «عرق سرد» (Cold Sweat) است . بازی های به یادماندنی : آمیتاب باچان در نقش راوی خانا، یک مرد درمانده و مجبور، یکی از بهترین بازی‌های کارنامه خود را ارائه داده است. صحنه‌های تشنج و درد او بسیار تأثیرگذار است . با این حال، بسیاری از منتقدان معتقدند که پران با نقش مایکل دسوزا، یک دزد خوش‌قلب و بذله‌گو، واقعاً روح تازه‌ای به فیلم دمیده و حتی از آمیتاب باچان هم بیشتر درخشیده است. این نقش برای پارن نامزدی جایزه فیلم‌فیر را به همراه داشت . موسیقی ماندگار : آهنگ‌های این فیلم توسط زوج مشهور Laxmikant-Pyarelal ساخته شده و ترانه‌های زیبایی مانند «Aadmi Jo Kehta Hai» و «Dekh Sakta Hoon Main» که توسط کیشور کومار خوانده شده‌اند، از محبوبیت بالایی برخوردارند . میراث و بازسازی : «مجبور» در آن زمان موفقیتی تجاری بود و به قدری محبوب شد که در چندین زبان جنوب هند بازسازی شد؛ از جمله در تلوگو با نام «راجا» (۱۹۷۶)، در تامیل با نام «نان وازوایپن» (۱۹۷۹) و در مالایالم با نام «ای کایکالیل» (۱۹۸۶) . به طور خلاصه، «مجبور» یک فیلم مهیج کلاسیک و بی‌نقص است که با فیلمنامه‌ای هوشمندانه، بازی‌های قدرتمند و موسیقی عالی، هنوز هم تماشایی است و به خوبی دوران اوج فیلم‌های سلیم-جاوید و آمیتاب باچان را به تصویر می‌کشد.