عنوان انگلیسی : Vadhandhi عنوان فارسی : شایعه: افسانه ی ولونی داستان : داستان درباره قتل «ولونی»، یک دختر جوان در شهر کانیاکوماری است که از سه زاویه دید متفاوت روایت میشود: یک افسر پلیس وسواسی، یک نویسنده شیفته، و یک سردبیر فرصت طلب . افسر پلیس، «ویوک» (با بازی اس.جی. سوریا)، مسئولیت تحقیق در این پرونده را بر عهده میگیرد و در حالی که جنجال های رسانه ای و شایعات، تصویر قربانی را مخدوش میکنند، او باید میان انبوهی از سرنخ های دروغ و نیمه حقیقت راهی برای کشف حقیقت پیدا کند . هم اکنون می توانید فصل اول سریال شایعه: افسانه ی ولونی تا قسمت 6 رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شاهرخ