عنوان انگلسی : God Tussi Great Ho 2008 عنوان فارسی : خدایا تو بزرگی داستان : داستان درباره «آرون پراجاپاتی» (سلمان خان)، یک مجری تلویزیونی ناموفق است که تمام بدشانسی‌های زندگی اش را به گردن خدا می‌اندازد. او عاشق همکار موفقش «عالیا کاپور» (پریانکا چوپرا) است، اما نمی‌تواند احساسش را ابراز کند. با ورود «راکی» (سهیل خان) به عنوان رقیب کاری و عشقی، وضعیت آرون بدتر شده و او شغلش را از دست می‌دهد . در اوج ناامیدی، با «خدا» (آمیتاب باچان) روبرو می‌شود. پس از یک بحث طولانی، خدا برای اثبات این که اداره جهان کار ساده‌ای نیست، تمام قدرت‌های خود را به مدت ده روز به آرون می‌دهد... . هم اکنون می توانید فیلم خدایا تو بزرگی رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی به همراه نسخه دوبله بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : ‌لی‌لی فیلم هندی "God Tussi Great Ho" (خدایا تو بزرگی) محصول سال ۲۰۰۸، یک کمدی فانتزی به کارگردانی رومی جعفری است . این فیلم که با بازی سلمان خان، پریانکا چوپرا و آمیتاب باچان ساخته شده، نقدهای عمدتاً منفی دریافت کرده و به عنوان یکی از اقتباس‌های ناموفق سینمای هند شناخته می‌شود . در ادامه به بررسی جزئیات این فیلم می‌پردازیم.  نقد و بررسی نقاط قوت بازی آمیتاب باچان : تقریبا همه منتقدان و کاربران توافق دارند که آمیتاب باچان در نقش خدا، با وقار و مناسب ظاهر شده و یکی از نقاط قوت فیلم است. بازی او اغلب با بازی مورگان فریمن در نسخه اصلی مقایسه می‌شود . پیام فیلم : فیلم در پایان پیام مثبتی درباره رضایت از داشته‌ها و پذیرفتن مسئولیت زندگی دارد که برای برخی از مخاطبان جذاب است. فیلم مفاهیمی مانند صلح، عشق وحدت و انتقاد از آلودگی محیط زیست را نیز مطرح می‌کند . جذابیت برای طرفداران سلمان خان : اگر از طرفداران پروپاقرص سلمان خان باشید، بازی پرانرژی او ممکن است برایتان کافی باشد تا فیلم را ببینید . نقاط ضعف کپی بودن از "بروس توانا" : بزرگترین انتقاد به فیلم، کپی برداری آشکار آن از فیلم موفق "بروس توانا" (Bruce Almighty) محصول ۲۰۰۳ با بازی جیم کری است. منتقدان معتقدند نه تنها ایده اصلی جدید نیست، بلکه اجرای آن نیز بسیار ضعیف‌تر از نسخه اصلی است و حتی کارگردان در ابتدا این اقتباس را انکار کرده بود . یک کاربر IMDb می‌نویسد: «اگر هند جایزه تمشک طلایی داشت، این فیلم مطمئناً برنده آن می‌شد» . بازی اغراق‌آمیز و کلیشه‌ای : بازی سلمان خان در این فیلم بسیار پر سر و صدا و اغراق‌آمیز توصیف شده و تلاش او برای کپی کردن حرکات کمدی جیم کری چندان موفق نبوده است . نقش پریانکا چوپرا نیز بسیار سطحی و کم‌اهمیت توصیف شده است . ریتم کند و فیلمنامه ضعیف : فیلم زمان زیادی طول می‌کشد تا به نقطه اصلی داستان (برخورد با خدا) برسد. نیمه اول فیلم کشیده و قابل پیش‌بینی است و فیلمنامه به جای تمرکز بر کمدی، به مسائل اجتماعی می‌پردازد که باعث افت شادابی فیلم می‌شود . موسیقی غیرقابل توجه : موسیقی فیلم توسط ساجد-واجد ساخته شده اما به جز یکی دو آهنگ، مابقی ترانه‌ها بی‌تاثیر و در جایگاه‌های نامناسبی در فیلم قرار گرفته‌اند و به کندی روایت دامن می‌زنند . افکت‌های ویژه ضعیف : جلوه‌های ویژه بصری فیلم در مقایسه با استانداردهای روز (حتی سال ۲۰۰۸) متوسط و غیرحرفه‌ای ارزیابی شده‌اند .  جمع‌بندی نهایی فیلم "God Tussi Great Ho" یک فیلم فراموش‌شدنی و اقتباسی ناموفق از "بروس توانا" است . اگرچه آمیتاب باچان در نقش خدا حضور موفقی دارد و فیلم حامل یک پیام اخلاقی ساده است، اما بازی اغراق‌آمیز سلمان خان، فیلمنامه ضعیف، ریتم کند و نبود خلاقیت، آن را به اثری ضعیف تبدیل کرده است.