عنوان انگلسی : Naksha 2006 عنوان فارسی : نقشه داستان : داستان درباره ویکیِ جوان است که پس از مرگ پدرش، نقشه‌ای مرموز پیدا می‌کند. این نقشه مسیر رسیدن به زره و گوشواره‌های کرنا ، جنگجوی افسانه‌ای حماسه مهابهاراتا ، را نشان می‌دهد که پوشیدن آن قدرت شکست‌ناپذیری می‌بخشد . از آنجا که پدر ویکی توسط گروهی شرور به رهبری بالی (جکی شروف) به قتل رسیده، ویکی به همراه برادر ناتنی خود ویر (سانی دئول) که یک افسر جنگل است، سفری پرماجرا را برای یافتن این گنج و توقف نقشه‌های شوم بالی آغاز می‌کنند . هم اکنون می توانید فیلم نقشه رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : یاسی فیلم Naksha (به معنی نقشه ) ساخته سال ۲۰۰۶ یک فیلم هندی به سبک ماجراجویی و اکشن به زبان هندی است . اگرچه این فیلم در زمان اکران خود نتوانست موفقیت تجاری چشمگیری کسب کند ، اما به دلیل تلاش برای ورود به ژانری که در سینمای هند کمتر به آن پرداخته می‌شود، همچنان جالب توجه است. در ادامه، نقد و بررسی کاملی از جنبه‌های مختلف این فیلم ارائه می‌شود:  بازیگران و اجرای نقش‌ها سانی دئول در نقش ویر : حضور او به عنوان یک افسر جنگلی قدرتمند، مانند همیشه در نقش‌های اکشن قانع‌کننده است و طرفدارانش را ناامید نمی‌کند. او حس برادری و قدرت را به خوبی منتقل می‌کند . ویوک ابروی در نقش ویکی : عملکرد او در ابتدای فیلم کمی اغراق‌آمیز و آزاردهنده ارزیابی شده، اما در نیمه دوم فیلم شرایط بهتری پیدا می‌کند . سمیرا ردی در نقش ریا : نقش او کاملاً حاشیه‌ای و کم‌اهمیت است و صرفاً برای جذابیت بصری و ایفای نقش همراه در سفر به فیلم اضافه شده . منتقدان معتقدند حذف این کاراکتر تأثیری در روند داستان نداشت . جکی شروف در نقش بالی : او در نقش شرور فیلم، چهره‌ای متعصب و شرور را به خوبی به تصویر می‌کشد و یکی از نقاط قوت فیلم محسوب می‌شود .  نکات مثبت فیلم ایده و مفهوم تازه : مهم‌ترین حسن فیلم، جسارت در ساخت یک فیلم ماجراجویانه بر اساس اساطیر هندی است که در بالیوود بسیار نادر است . صحنه‌های کلیدی و لوکیشن : برخی صحنه‌های معمایی و اکشن (مانند تعقیب و گریز در آب) به خوبی طراحی شده‌اند. فیلمبرداری در لوکیشن‌های زیبای نیوزلند نیز از نقاط قوت بصری فیلم است . بازی جکی شروف : حضور او به عنوان نقش منفی ، عمق و جدیت لازم را به داستان می‌بخشد .  نکات منفی فیلم سرعت نامنظم و تدوین ضعیف : فیلم ریتم مناسبی ندارد. نیمه اول بسیار کشیده و کسل‌کننده است و تدوین فیلم به درستی انجام نشده . کلیشه‌های فیلم‌های هالیوودی : فیلم به شدت از آثار موفقی مانند (Indiana Jones) و (Welcome to the Jungle) الهام گرفته (یا به عبارتی کپی) کرده و نتوانسته اثری اصیل خلق کند . ترانه‌های زائد: آهنگ‌های فیلم توسط پریتام ساخته شده‌اند اما به جای کمک به روایت داستان، مانند سرعت‌گیرهایی هستند که هیجان فیلم را از بین می‌برند و بی‌ربط به نظر می‌رسند . همچنین، کیفیت آهنگ‌ها چندان به یاد ماندنی نیست . جلوه‌های ویژه ضعیف : جلوه‌های ویژه بصری فیلم، به ویژه در سکانس‌های پایانی و زمانی که جکی شروف زره به تن می‌کند، بسیار ابتدایی و غیرقابل قبول است .  جمع‌بندی نهایی نقشه فیلمی است با یک ایده خوب و پتانسیل بالا که در اجرا ناموفق بوده است. کارگردان اول فیلم، ساچین باجاج ، نتوانسته از ایده اولیه خود به درستی استفاده کند و نتیجه نهایی، اثری متوسط و سرگرم‌کننده برای یک بار تماشا است، آن هم صرفاً برای طرفداران پروپاقرص بازیگرانی مثل سانی دئول یا علاقه‌مندان به داستان‌های اساطیری .