عنوان انگلسی : Aan: Men at Work 2004 عنوان فارسی : غرور: مردان وظیفه‌شناس داستان :در بمبئی که میان سه قدرت جنایتکار تقسیم شده، گروهی از مأموران پلیس با سبک‌های کاری متفاوت زیر نظر رئیس جدیدی قانونمند جمع می‌شوند. وقتی یکی از همکارانشان در درگیری کشته می‌شود، این تیم نامتجانس باید بین پایبندی به قانون و میل به انتقام یکی را انتخاب کند. فیلمی پرتعلیق از تقابل اخلاق و وظیفه در دنیای زیرزمینی جرم و جنایت. هم اکنون می توانید فیلم " غرور: مردان وظیفه‌شناس " رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی به همراه نسخه دوبله بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شقایق