” برو کنار و مراقب باش ” Zara Hatke Zara Bach Ke 2023 فیلمی هندی به کارگردانی لاکسمن اوتکار و با بازی ویکی کوشال , سارا علی خان , سوشمیتا موکرجی , نیراج سود , راکش بدی , شریب هاشمی , آکاش کورانا و … است که در تاریخ ۲ ژوئن ۲۰۲۳ اکران شده و کیفیت دیجیتالی آن در تاریخ ۱۷ می ۲۰۲۴ از جیو سینما منتشر شده است . داستان : داستان فیلم زوج جوانی رو دنبال می کند که می خواهند برای خودشان خانه ای دور از خانواده اشان داشته باشند و می خواهند از برنامه شاخص دولت هند پرادهان مانتری آواس یوجانا (PMAY) برای دریافت آن استفاده کنند... عنوان این فیلم یک روز قبل از انتشار تریلر با تیزری توسط ویکی کوشال و سارا علی خان در اینستاگرام اعلام شد. شایعاتی مبنی بر اینکه قرار است فیلم لوکا چوپی ۲ نامیده شود وجود داشت . تریلر رسمی در ۱۵ می ۲۰۲۳ منتشر شد. موسیقی این فیلم توسط ساچین جیگر ساخته شده است . متن ترانه ها توسط آمیتاب باتاچاریا نوشته شده است . هم اکنون می توانید این فیلم رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی بدون حذفیات با زیرنویس فارسی دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجمین : شاهرخ و رانی