عنوان انگلیسی : Sitamgar 1985 عنوان فارسی : ستمگر داستان : «سونو» (درمندرا)، کودکی که به عنوان خدمتکار در خانهٔ «نات» (شریام لاگو) کار میکند، پس از آتش زدن تصادفی لباس «نیشا» (پونام دیلون)، با اتوی داغ توسط نات شکنجه و به زندان فرستاده میشود . سالها بعد، سونو که حالا خود را «شانکار» می نامد و به عنوان شکارچی جایزه بگیر فعالیت میکند و ... هم اکنون می توانید فیلم ستمگر رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : یاسی