عنوان انگلیسی : Palay Khan 1986 عنوان فارسی : پالی خان داستان : داستان این فیلم در منطقه خشک و کوهستانی بلوچستان، در دوران استعمار بریتانیا می‌گذرد . روایت فیلم حول محور شخصیت «پالی خان» (با بازی جکی شروف) می‌چرخد؛ یک مبارز راه‌آزادی شجاع و باهوش که در برابر قوای بریتانیا برای حفظ آزادی سرزمین مادری خود، دست به مقاومت مسلحانه زده است . هم اکنون می توانید فیلم پالی خان رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : آرکوچوالی Palay Khan 1986  نقد و بررسی فیلم Palay Khan فیلم «Palay Khan» یک درام اکشن تاریخی هندی به کارگردانی آشیم سامانتا است . داستان این فیلم در منطقه خشک و کوهستانی بلوچستان، در دوران استعمار بریتانیا می‌گذرد . روایت فیلم حول محور شخصیت «پالی خان» (با بازی جکی شروف) می‌چرخد؛  یک مبارز راه آزاد (مجاهد) از قبیلهٔ خوستی در منطقهٔ ژوب (در بلوچستان امروزی) بود که در دههٔ ۱۹۳۰ میلادی علیه حکومت بریتانیا در هند مبارزه کرد. منابع سال تولد او را ۱۸۸۸ و سال مرگش را ۱۹۵۱ میلادی ثبت کرده اند. او که به پالی شاه نیز شهرت داشت، رهبری گروهی از مبارزان مسلح را در منطقهٔ بلوچستان بر عهده داشت و هیچ‌گاه با استعمارگران بریتانیایی صلح نکرد. عملکرد بازیگران و کارگردانی جکی شروف، که نقش اصلی فیلم یعنی پالی خان را ایفا کرده است، با چهره و قامت جنگجویانه‌اش توانسته حس قدرت و شجاعت یک مبارز راه‌آزاد را به خوبی منتقل کند . در این راه، او با بازیگرانی چون پونام دیلون در نقش «زلیخا خان» و فرح ناز در نقش «هلن»، دختر ژنرال بریتانیایی، همراه است که هرکدام مثلث عاطفی و درام فیلم را شکل می‌دهند . بازیگران مکمل قدرتمندی چون آنوپام کر در نقش ژنرال بریتانیایی «بونز» و شاکتی کاپور در نقش افسر خائن «محمد گلباز خان» نیز به خوبی فضای کشمکش و خیانت را در فیلم پررنگ کرده‌اند .  نقاط قوت  از نقاط قوت فیلم می‌توان به موسیقی متن جذاب ساخته «آر. دی. برمن» با ترانه‌های ماندگاری چون «Banke Tera Jogi» اشاره کرد که همچنان در خاطره‌ها باقی مانده است . با این حال، فیلم در گیشه موفقیتی کسب نکرد و به عنوان یک شکست تجاری ثبت شده است . جمع‌بندی نهایی «پالی خان» یک فیلم کلاسیک بالیوودی دهه ۸۰ است که با وجود تکیه بر بازی خوب جکی شروف و موسیقی ماندگار آر. دی. برمن، از نظر روایت تاریخی و داستانی چندان قدرتمند ظاهر نمی‌شود. این فیلم نتوانست به موفقیت تجاری دست یابد ، با این حال برای طرفداران سینمای قدیم و آثار اکشن تاریخی با تم میهن‌پرستانه، یک تجربه قابل قبول و سرگرم‌کننده محسوب می‌شود.