عنوان انگلیسی : Saazish 1975 عنوان فارسی : توطئه یا سازش داستان: یک دختر هندی به نام سونیتا که در آمریکا بزرگ شده ، در سفر به هنگ‌کنگ عاشق یک راننده مسابقه‌ای به نام جی دیپ می‌شود و این دو با هم سوار یک کشتی تفریحی می‌شوند تا به یک سفر دور دنیا بروند. اما در این سفر، آنها ناخواسته گرفتار یک توطئه خطرناک می‌شوند و باید با همکاری هم از این ماجرای پرخطر جان سالم به در ببرند. هم اکنون می توانید فیلم " سازش " رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی با زیرنویس فارسی بدون حذفیات دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شقایق Saazish 1975 نقد و بررسی فیلم Saazish فیلم «Saazish» (به معنی «توطئه») یک تریلر جاسوسی و اکشن هندی به کارگردانی کالیداس است که در ژانویه ۱۹۷۵ اکران شد .  بازیگران و اجراها درمندرا در نقش جی دیپ، راننده مسابقه‌ای که در واقع یک مأمور مخفی اینترپل است، حضوری پرانرژی و اکشن‌محور دارد . سایرا بانو در نقش سونیتا، اگرچه نقش اصلی زن را بر عهده دارد، اما برخی منتقدان اجرای او را « آزاردهنده» توصیف کرده‌اند . در میان بازیگران مکمل، مادان پوری در نقش «مستر وانگ» با چهره‌آرایی و گریم شرقی، یکی از نقاط قابل توجه فیلم است . هلن در نقش «لولا»، رقصنده ی کشتی، حضوری جذاب دارد . افتخار در نقش افسر اینترپل، و دیوید در نقش کاپیتان کشتی از دیگر بازیگران شناخته‌شده فیلم هستند . راجندرا نات در نقش «پی‌کی موری»، تعقیب‌کننده‌ای که دلبسته لولا است، نقش کمدی فیلم را ایفا می‌کند .  نقاط قوت و ضعف  بزرگ‌ترین نقطه قوت فیلم، فضاسازی جاسوسی و تلاش برای الگوبرداری از فیلم‌های جیمز باندی و شخصیت «فانتوماس» است . لوکیشن‌های فیلم در هنگ‌کنگ دهه ۷۰ و سکانس‌های روی کشتی، جلوه‌ای بصری جذاب دارند . سکانس‌های اکشن، اگرچه در برخی موارد «ساختگی و آماتور» توصیف شده‌اند، اما انرژی خاصی دارند . موسیقی متن ساخته شانکار-جایکیشان با آهنگ‌هایی چون «Na Taaj Chaahiye Na Takht Chaahiye» و «How Sweet Daadaaji» به جذابیت فیلم افزوده است . با این حال، فیلم از ضعف‌های عمده‌ای رنج می‌برد. منتقدان، فیلمنامه را «نامنسجم و گیج‌کننده» توصیف کرده‌اند و گفته‌اند که داستان در نیمه دوم «بی‌معنی و سردرگم‌کننده» می‌شود . کارگردانی کالیداس نتوانسته روایتی منسجم از توطئه جاسوسی ارائه دهد و فیلم بیشتر شبیه «کلاژی از صحنه‌های اکشن پراکنده» است . برخی منتقدان نیز به «خطاهای پیوستگی» متعدد در فیلم اشاره کرده‌اند، از جمله تغییرات ظاهری درمندرا از صحنه‌ای به صحنه دیگر . جمع‌بندی و واکنش مخاطبان «سازش» با واکنش‌های عمدتاً متوسط تا منفی از سوی منتقدان روبرو شده است. امتیاز فیلم در وب‌سایت IMDb حدود ۵.۹ از ۱۰ است . یک منتقد آن را «اکشن چیپ و نامنسجم اما در عین حال سرگرم‌کننده» توصیف کرده است . یکی از نکات جالب توجه فیلم، حضور درمندرا در نیم ساعت پایانی فیلم با لباس زیر است که برای برخی مخاطبان به یک نقطه جذاب «کالت» تبدیل شده است . همچنین فیلم به دلیل شباهت شخصیت شرور اصلی، «مستر هان» (با گریم آبی)، به شخصیت «فانتوماس» فرانسوی مورد توجه قرار گرفته است . در مجموع، «Saazish» فیلمی است که با وجود فیلمنامه ضعیف و کارگردانی نامنظم، به دلیل فضای نوستالژیک دهه ۷۰، لوکیشن‌های هنگ‌کنگ و حضور درمندرا در نقش یک قهرمان اکشن، برای علاقه‌مندان به سینمای قدیم هند و فیلم‌های جاسوسی «کالت» می‌تواند تجربه‌ای سرگرم‌کننده باشد.